İçeriğe geç
Türkçe İngilizce Yeminli Çeviri Hizmetleri

Türkçe İngilizce Yeminli Tercüme

Türkçe İngilizce Yeminli Tercüme hizmetlerimle ilgili ayrıntılı bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz. İşiniz acilse, Yeminli Çeviri Fiyatı Al butonuna tıklayarak İngilizce Türkçe çeviriniz için fiyat teklifi alabilirsiniz.

Turkce Ingilizce Yeminli Tercume ve Profesyonel Çeviri Hizmetleri

Aslına bakarsanız, Turkce Ingilizce Yeminli Tercume ifadesi biraz içi boş bir ifade. İngiltere’de -mesleğine ve beceri seviyesine bakılmaksızın- herkes çevirinin altına “bu çeviri -bildiğim kadarıyla- doğrudur” yazılı bir beyan koyup kendi iletişim bilgilerini (“tasdik“) eklemek suretiyle kendi tasdiğiyle çeviri yapabilir. Bu şekilde yapılan çeviri de teknik olarak tasdikli çeviri olarak kabul edilecektir. Ancak, tasdikli çeviride, tasdiğe değil, tasdiği yapan kişinin yeterliliğine ve becerilerine önem verilir. Bu da tüm çeviri ve yeminli tercüme ihtiyaçlarınız için konuyla ilgili yeterli deneyim sahibi, kalifiye bir yeminli tercümanla çalışmayı önemli kılar.

İngiltere’de Yerleşik Yetkili Dilbilimci (MCIL) olarak, Türkçe İngilizce dil çiftinde kaliteli, uygun fiyatlı ve hızlı yeminli tercüme ve profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktayım.

Anadilim Türkçe ve İngiltere’de Yaşıyorum.

İngiltere’de Vergi Mükellefiyim – Şirketim de İngiltere’de.

DBS Belgem var.

Çeviri üzerine Lisansüstü (Master) Derecem var.

Türkçe İngilizce Yeminli Tercüman olarak 25 senelik deneyim sahibiyim.

Google Yorumlarında görülebileceği üzere %100 Müşteri Memnuniyeti ile çalışıyorum.

%100 Müşteri Memnuniyeti

Kaliteli bir Ingilizce Turkce yeminli tercume sunabileceğimden %100 emin olmadıkça iş almıyorum. Çeviri hizmetlerimde ayrıntılara verdiğim önem ve sunduğum üstün hizmet kalitesi müşterilerimin bırakmış olduğu olumlu yorumlardan anlaşılabilir. Aşağıdaki Google Yorumlarını mutlaka inceleyiniz.

Tüm Turkce Ingilizce Yeminli Tercume İhtiyaçlarınız İçin

Uzman Türkçe İngilizce yeminli tercüman olarak 25 yıllık deneyim sahibiyim. Tüm Türkçe İngilizce çeviri ve yeminli tercüme ihtiyaçlarınızda, her seferinde hızlı ve kaliteli hizmet sunmayı taahhüt ediyorum. Müşterilerim arasında hukuk büroları ve bankacılık, finans, yönetim danışmanlığı, enerji ve gayrimenkul sektörlerinden sektör liderleri ve uluslararası kuruluşlar bulunmaktadır. 20 binin üzerinde teknik terim içeren terim bankalarımla, (Hukuk, Finans, Bankacılık ve İşletme/Yönetim başta olmak üzere) pek çok branş ve sektörde kullanılan profesyonel terimlere hakimim.

  • Türkçe İngilizce diploma çevirisi ve yeminli tercümesi
  • Türk mahkeme kararlarının İngilizce çevirisi ve yeminli tercümesi
  • Boşanma kararlarının ve boşanma ilamlarının Türkçe İngilizce çevirisi
  • Doğum belgelerinin Turkce Ingilizce yeminli tercume ve çevirisi
  • Evlilik cüzdanı ve evlilik belgelerinin Türkçe İngilizce çevirisi ve yeminli tercümesi
  • Türkçe akademik metinlerin İngilizce çevirisi ve yeminli tercümesi: tez, bitirme tezi, araştırma, inceleme, kaynak metin ve raporlar
  • Türkçe ticari belgelerin İngilizce yeminli tercüme ve çevirisi: yönetim kurulu raporları, vergi beyannameleri, denetim raporları, devlet kurumlarıyla yazışmalar, satış koşulları vb.
  • Özel belgelerin İngilizce çevirisi ve yeminli tercümesi: şahsi mesajlar, mektuplar, yazışmalar, NHS yazışmaları, doktor raporları ve benzerleri.

Mutlak Gizlilik Güvencesi

Bu sitedeki formlar ve eposta üzerinden bizimle paylaşılan tüm bilgiler Haluk Aka Ltd’nin Gizlilik Politikasına tabidir ve mahkeme / savcılık emri gibi zorunlu durumlar dışında, asla hiç kimseyle paylaşılmamaktadır. Verilerinizin güvenliği ve gizliliği birinci önceliğimizdir. 25 senedir yüzde yüz müşteri memnuniyetiyle çalışmaktayız.

Müşteri Yorumları

Excellent
Based on 29 reviews
Alper Alkaya
14/01/2024
Haluk was responsive and professional. I used his service for a U.S. visa application. The documents were ready in 24 hours and shipping arrived the next day. Would definitely recommend using his services for Turkish translations.
Baran Yeter
13/01/2024
Haluk Bey cok profesyonel bir şekilde tüm sorularıma açıklık getirdi ve çevirimi işlemimi çok kısa bir sürede gerçekleştirdi. Servisten çok memnun kaldim, teşekkür ederim.
Suleyman Yildirim
11/12/2023
Haluk Bey, cok hizli bir sekilde kalici oturum vizesi basvurum icin gerekli olan cevirileri yapti. Cuma aksami verdigim ceviriyi haftasonu bitirerek soz verdigi tarihten daha erken teslim etti. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Mahsuni Kurt
07/09/2023
Working with Haluk Aka Ltd was one of my smoothest transactions ever. I sent a PDF of my document that needed to be translated at 11pm and by 11:30am tomorrow I received it. This review wasn’t falsely made for the 20% off either, and if I ever need another document translated Haluk Aka Ltd is the place.
Özlem Aslan
06/09/2023
Ingiltere vatandaşlık islemlerimle ilgili internette çevirmen ararken Haluk Aka'nın tecrübeli bir Chartered Linguist oldugunu görünce diğer opsiyonları tercih etmeyip ona başvurdum. Gün icinde geç attığım ve acil olduğunu belirttiğim emaile hızlıca dönüp ertesi sabah 7 civarına mükemmel bir çeviri yetiştirdi ve aynı gün hızlı kargoya ıslak imzalı aslını da verdi. Herşey birkaç emaille hızlıca çözüldü. Gerçekten konusunda uzman ve işini titizlikle ve hızlı yapan biri, iletişim konusunda da çok profesyonel ve kibar bir insan. Kendisiyle gurur duydum, herkese öneririm. I was looking for a translator for my British citizenship application documents. I realised that Haluk Aka was an experienced Chartered Linguist therefore I have chosen him among other options. He quickly responded to my email that emphasised the urgency but sent very late. He sent me documents covering important information regarding his qualifications etc in addition to a perfect translation around 7am the next morning via email which was impressive. He also arranged the courier on the same day for next day delivery. Everything was conveniently and quickly completed via a few emails. He is an expert in his field, he does his job meticulously. He is also a very professional and polite person in terms of communication. I felt proud of him and I definitely recommend him.
Emre Cagirici
02/08/2023
Highly recommended; very responsive, quick process. Contacted to translate some documents from Turkish to English via email. Got a response for my email very quickly, then got a clear explanation for the process and timing. He provided translation on time. He is a ATA member, provides verified translation. Highly recommend this place.
Gulsen
12/05/2023
One of my friend told me about Haluk Aka Ltd. I found his service is very professional and reliable. Done all the work as aggred and posted the original documents on time as promised. if I need to I'll definitely use his services again.
Engin Girgin
12/05/2023
Haluk Bey e çok sıkışık bir takvimle halletmem gereken bir tercüme için ulaştım. Öğleden sonra gönderdiğim dokümanı söz verdiği gibi ertesi gün mesai saati başlamadan tercüme edip gönderdi. Bu kadar kısa sürede beni çok ciddi bir sorundan kurtardığı için ne kadar teşekkür etsem azdır.
diba celik
08/05/2023
I needed a medical translation and Mr. Haluk Aka was very helpful. He explained the options and process in detail. Kindly helped my translation very quickly. I definitely recommend his translation services.
Atilay Boz
24/04/2023
Incredibly quick turnaround & professional. Patiently explained all questions I may have. Very knowledgable on the subject