İçeriğe geç
Profesyonel Ingilizce Turkce Ceviri Hukuk Çevirisi Teknik Çeviri Hizmetleri

Ingilizce Turkce Ceviri Ustası

Ingilizce Turkce ceviri hizmetlerimle ilgili ayrıntılı bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz. İşiniz acilse, Çeviri Fiyatı Al butonuna tıklayarak İngilizce Türkçe çeviriniz için fiyat teklifi alabilirsiniz. Ayrıca dilerseniz, alttaki formu kullanarak Yarım Sayfa, Tam Sayfa, Yazı Yoğun sayfalar için tek tıklamayla ceviri hizmeti satın alabilirsiniz.

Ingilizce Turkce Ceviri Hizmetleri

İngilizce Türkçe Profesyonel Çeviri hizmetlerimiz ya Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL) tarafından ya da Haluk Aka denetiminde, eşdeğer yeterliliğe sahip meslektaşlarımız tarafından sunulmakta ve kapsamlı kontrollere tabi tutulmaktadır. Profesyonel çeviri hizmetlerinde önceliğimiz, Türkçe kullanımında akıcılıktan ve doğallıktan ödün vermeden, İngilizce kaynak metnin tüm iletişim mesajlarını hedef dilde okuyucuya aktarabilmektir.

Ingilizce Turkce Profesyonel Ceviri hizmeti yıllık raporlar, kurumsal internet sitesi, pazarlama materyalleri, kullanım kılavuzları, kurum içi ve kurumlar arası yazışmalar, kişisel yazışma ve mesajlar ve benzeri metinler için idealdir.

Türkiye’ye gidecek veya Türkiye’den teslim alınacak evrak için, Türkiye’deki noterlerden noter tasdiki ayarlanabilmektedir (notere ödenen ek bir ücret karşılığında).

Ingilizce Turkce Hukuk Cevirisi

25 yıllık çevirmen olarak tüm samimiyetimle söylüyorum: İngilizce Türkçe dil çiftinde, en zorlu çeviri dalı tartışmasız Hukuk Çevirisidir. Bu sadece (konusu itibarıyla) kullanılan cümlelerin uzun ve dilin ağdalı olmasından değil, aynı zamanda İngiltere ve Türkiye’nin hukuk sistemlerinin birbirinden farklı olmasından kaynaklanmaktadır. Kısaca ifade etmek gerekirse: İngiliz hukukundaki çoğu hukuk teriminin Türk hukukunda birebir karşılığı yoktur. İngilizce Türkçe Hukuk Çevirileri mutlaka deneyimli çevirmenler tarafından yapılmalıdır -zira en ufak bir hatanın çok yıkıcı sonuçları olabilir.

25 yıllık deneyimimiz, medeni hukuk ve ortak hukuk konularında edinmiş olduğumuz uzmanlık ve gerek duyduğumuzda destek aldığımız avukat hukuk danışmanlarımız sayesinde çekişmeli boşanma ve velayet davalarından tutun da, milyar dolarlık tahkim davalarına kadar, bugüne kadar aldığımız tüm hukuk çevirisi işlerini yüzde yüz müşteri memnuniyeti ile teslim etmiş olmanın haklı gururunu yaşıyoruz.

Ingilizce Turkce Ticari Ceviri

Kurumsal yazışmalardaki dil kullanımı kurumunuzun aynasıdır. Tarafımızdan sunulan İngilizce Türkçe Ticari Çeviriler anadili Türkçe olan profesyonel çevirmenler tarafından yapılıp, anadili Türkçe olan çevirmenler tarafından kontrolden geçirildiğinden, kullanılan dil gramer ve anlatım bakımından kusursuzdur. İngilizce Türkçe çeviri alanında 25 yılı aşkın deneyimimizle, çeşitli mesleklerde kullanılan binlerce teknik terim içeren terim bankalarımız sayesinde sektörünüzün dilini konuşuyoruz.

Ingilizce Turkce Ticari ceviri hizmetleri kuruluş sözleşmeleri, imza sirkülerleri, faaliyet belgeleri, sözleşmeler, satış koşulları, hizmet sözleşmeleri, kredi sözleşmeleri ve bankacılık evrakı gibi belge türleri için uygundur.

İngilizce Türkçe Kitap Çevirileri

Kitap çevirileri gerek ücretlendirmeleri gerekse teslim süreleri bakımından tüm diğer İngilizce Türkçe Çeviri hizmetlerinden ayrı değerlendirilmesi gereken projelerdir. Şayet elinizde Türkçeye çevirtmeyi düşündüğünüz bir kitap varsa (elbette telif haklarına sahip olmanız ve bunu belgeleyebiliyor olmanız koşuluyla), iletişim sayfasındaki formu kullanarak lütfen benimle iletişime geçiniz. Mesajınızda kitabın adını, ISBN numarasını ve talep ettiğiniz teslim süresini belirtmeyi unutmayınız.

Son kitap projem, Doçent Dr. Tahsin Oğuz Acartürk (Dr. Redpill) için, Rollo Tomassi’nin The Rational Male isimli kitabıdır. Rasyonel Erkek adıyla, çok yakında yayınlanacaktır.

Ingilizce Turkce Ceviri Gizlilik Güvencesi

Bu sitedeki formlar ve eposta üzerinden bizimle paylaşılan tüm bilgiler Haluk Aka Ltd’nin Gizlilik Politikasına tabidir ve mahkeme / savcılık emri gibi zorunlu durumlar dışında, asla hiç kimseyle paylaşılmamaktadır. Verilerinizin güvenliği ve gizliliği birinci önceliğimizdir. 25 senedir yüzde yüz müşteri memnuniyetiyle çalışmaktayız.

Excellent
Based on 29 reviews
Alper Alkaya
14/01/2024
Haluk was responsive and professional. I used his service for a U.S. visa application. The documents were ready in 24 hours and shipping arrived the next day. Would definitely recommend using his services for Turkish translations.
Baran Yeter
13/01/2024
Haluk Bey cok profesyonel bir şekilde tüm sorularıma açıklık getirdi ve çevirimi işlemimi çok kısa bir sürede gerçekleştirdi. Servisten çok memnun kaldim, teşekkür ederim.
Suleyman Yildirim
11/12/2023
Haluk Bey, cok hizli bir sekilde kalici oturum vizesi basvurum icin gerekli olan cevirileri yapti. Cuma aksami verdigim ceviriyi haftasonu bitirerek soz verdigi tarihten daha erken teslim etti. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Mahsuni Kurt
07/09/2023
Working with Haluk Aka Ltd was one of my smoothest transactions ever. I sent a PDF of my document that needed to be translated at 11pm and by 11:30am tomorrow I received it. This review wasn’t falsely made for the 20% off either, and if I ever need another document translated Haluk Aka Ltd is the place.
Özlem Aslan
06/09/2023
Ingiltere vatandaşlık islemlerimle ilgili internette çevirmen ararken Haluk Aka'nın tecrübeli bir Chartered Linguist oldugunu görünce diğer opsiyonları tercih etmeyip ona başvurdum. Gün icinde geç attığım ve acil olduğunu belirttiğim emaile hızlıca dönüp ertesi sabah 7 civarına mükemmel bir çeviri yetiştirdi ve aynı gün hızlı kargoya ıslak imzalı aslını da verdi. Herşey birkaç emaille hızlıca çözüldü. Gerçekten konusunda uzman ve işini titizlikle ve hızlı yapan biri, iletişim konusunda da çok profesyonel ve kibar bir insan. Kendisiyle gurur duydum, herkese öneririm. I was looking for a translator for my British citizenship application documents. I realised that Haluk Aka was an experienced Chartered Linguist therefore I have chosen him among other options. He quickly responded to my email that emphasised the urgency but sent very late. He sent me documents covering important information regarding his qualifications etc in addition to a perfect translation around 7am the next morning via email which was impressive. He also arranged the courier on the same day for next day delivery. Everything was conveniently and quickly completed via a few emails. He is an expert in his field, he does his job meticulously. He is also a very professional and polite person in terms of communication. I felt proud of him and I definitely recommend him.
Emre Cagirici
02/08/2023
Highly recommended; very responsive, quick process. Contacted to translate some documents from Turkish to English via email. Got a response for my email very quickly, then got a clear explanation for the process and timing. He provided translation on time. He is a ATA member, provides verified translation. Highly recommend this place.
Gulsen
12/05/2023
One of my friend told me about Haluk Aka Ltd. I found his service is very professional and reliable. Done all the work as aggred and posted the original documents on time as promised. if I need to I'll definitely use his services again.
Engin Girgin
12/05/2023
Haluk Bey e çok sıkışık bir takvimle halletmem gereken bir tercüme için ulaştım. Öğleden sonra gönderdiğim dokümanı söz verdiği gibi ertesi gün mesai saati başlamadan tercüme edip gönderdi. Bu kadar kısa sürede beni çok ciddi bir sorundan kurtardığı için ne kadar teşekkür etsem azdır.
diba celik
08/05/2023
I needed a medical translation and Mr. Haluk Aka was very helpful. He explained the options and process in detail. Kindly helped my translation very quickly. I definitely recommend his translation services.
Atilay Boz
24/04/2023
Incredibly quick turnaround & professional. Patiently explained all questions I may have. Very knowledgable on the subject